Лидо Лагунный шел по Лесной Поляне, собирая ранние цветы и веточки. Набрав их, выдра собиралась идти обратно, как вдруг прислушалась. Из-за деревьев недалеко доносились приглушенные голоса. Лидо выглянул с поляны и увидел отряд из 20 ласок, 20 крыс, 20 хорьков и 20 горностаев. Они бранились и шли по лесу в сторону Рэдволла. То и дело на них орал крепкий с виду полосатый хорек. Лидо медленно взял стрелу и лук. Первая стрела попала в крысу, убив ее. Вторая стрела ранила горностая. Лидо хотел достать еще одну стрелу, как вдруг его заметили. Испугавшись навести их на Рэдволл, выдра бросилась в противоположную сторону. Поводив немного так преследователей по лесу, Лидо устал и в итоге сам набрел на Рэдволл - на южную калитку. Быстро скользнув внутрь, Лидо запер дверь и кинулся в сад.